BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,戦術 と 戦略 の 違い スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
プロ根性の中に垣間見せた葛藤 不器用ゆえに、伝わらなかった思い 塚原千恵子さんを悼む研ナオコ「メイクをしたら同じ顔」の兄と2ショット…「瓜二つ」「そっくり」の声【天皇賞・秋】ステラヴェローチェが復活へ好仕上がり 2週前&1週前のCWから当週は坂路で万全 須貝調教師「脚元に不安もない」元大関・旭国の太田武雄さん告別式 モンゴルから元旭鷲山も駆けつけ 1か月前には面会「会えてうれしかった」【天皇賞・秋】宝塚記念2着のソールオリエンスは4枠6番 陣営「ちょうどよさそうですね」新名人西村選手「第53回報知グレ釣り選手権・名人戦」…三重・尾鷲「もう来年の開幕に向けての戦いは始まった」巨人・浅野翔吾が共に戦う“相棒”探しTBS・江藤愛アナ、進行を務める「ドラフト会議」生中継への思いを告白「夢への一歩が決まる瞬間…みんなで見守りたい」矢吹奈子、ディズニーの”お化けカチューシャ”がお似合い!「どんどん綺麗になる」「はあ可愛い」と絶賛の声【天皇賞・秋】ドウデュースは7番枠 22、23年連覇のイクイノックスと同じ 陣営「あとは豊さんにお任せします」